Personenführungsanlagen
Funktionsweise:
Die Dolmetscher*innen hören den Redner entweder direkt (bei geringer Distanz) oder nutzten einen eigenen Empfänger, um das Signal des Redners über Kopfhörer zu empfangen.
Übersetzung : Die Dolmetscher*innen übersetzen leise (flüstert) in ein drahtloses Mikrofon
Empfang der Konferenzteilnehmende: Sie tragen Funkempfänger mit Kopfhörern und hören die Verdolmetschung auf einem fest eingestellten Kanal
Nachteile: Im Gegensatz zu Dolmetschkabinen gibt es bei der PFA keine Schallisolierung. Das bedeutet, dass Umgebungsgeräusche die Konzentration der Dolmetschden erschweren können und die Stimme für Personen in unmittelbarer Nähe hörbar bleibt.
Vorteile: geringer Transportaufwand, schnelle und einfache Inbetriebnahme, niedrige Kosten.